Come se strenge u core
acchiamendanne u mare
a l’ore c’au marnare
ascenne a pezzecà;

acquanne drete a Specchie
u vrespe, chiane chiane,
se stenne e va lendane
la lusce a termendà;

LIRICHE DIALETTALI BARESI

ANTONIO NITTI di Vito

a l’ore ca se tenge
de fueche San Catalde,
quanne sparessce u ccalde
nand’a l’Avemmarì.

A june a june tanne,
le pene e le delure,
le larme e le pendure
te pare de sendì.

(Antonio Nitti di Vito, Liriche dialettali baresi, Gius. Laterza e Figli, Bari 1928, p. 117)